这些对话叶冷松只能听个半懂，不过剩下的能猜个大半，不外乎是想知这首歌的原作者罢了。坂井泉站起，认真的鞠了一躬，居然冒句汉语“失敬了。”

筹措了一下，斟酌着用词，开问：“不知冷松君…是否有意让这首《平凡之路》的版权？价格方面一定会当前最级的歌曲收录价来算。”

还有就是填词真是自己的项。坂井泉演唱的许多歌，词作者都是坂井泉自己，也可以说算是一个小才女。

待每人都奉上一杯清茶后，板井泉才向叶冷松伸手，开自我介绍“我叫板井泉，目前是ZARD乐队主唱，请多多关照。”

，我也没想到是泉小相请，否则一定会来。”

“你叫我Vivian就可以了，以前是，现在退娱乐圈了，在温哥华定居。”“真的很可惜呢，我想Vivian小的退也是香港娱乐圈的一大损失吧。”这句话虽然是奉承之言，可也算是一语中的。

这话让坂井泉心思又活泛了起来，只是好就不一定会想发专辑，这首《平凡之路》用日文填词后，完可以作为一首专辑的主打歌来用，而她下张专辑正缺一首优秀的主打歌。

接着又是一串日语，兰迪翻译过来后，还是在问他是电影学院的老师，怎么会走音乐这条路的。叶冷松还是用同样的路回答，音乐只是自己的好，自己的主业还是导演。

不可否认，日本在礼节上有太多仪式化或者说是表面化的恭敬，可真起来还是很标准的，很让人觉谦恭的。

板井泉又与周慧和兰迪握手认识，笑着对周慧说“周小在香港也是歌手吧？你的唱功很。”

有兰迪和彩两个翻译在，还算顺畅。叶冷松握手笑着：“叶冷松，中国北京电影学院的老师。这是我的两位朋友，周慧小与兰迪小。”

周慧听了也很开心，送给叶冷松一个甜甜的微笑。叶冷松是不打算再放周慧回温哥华了，而周慧自己的意思也是不会再回去了，找个时间和倪震说清楚，彻底断了关系。

至于下一步的发展，周慧还没有准备好，不过叶冷松已经替她考虑过了，回大陆发展。2002年时，香港的影视明星大陆方面还是很难请的，是要价格不是太离谱，也乐意去请的。说香港这群人目光短浅也好，说他们自成一系只愿在香港本土发展也罢，可他们外的目标一般会放在日本、韩国，最的地方当然是好莱坞，最少在2002年时很少愿意放在内地的。

所以只思考了几秒钟就微笑着婉拒了，理由也很巧妙“这首歌我在演唱时就说过是送给Vivian的，所以这首歌可以算是Vivian的了，她将来如果想重回演艺圈，可以作为重新的一首歌来用。”

周慧笑了笑，并没否认。＊＊＊寒暄许久，坂井泉才开始步正题。“冷松君刚才唱的那首《平凡の路》真的太优秀了，泉想请问这首歌的原唱是哪位？词曲作者又是谁？拜托冷松君告知了。”

问完后又接了一句“如有冒失或得罪之请多多包涵。”如换在一个月前，叶冷松或许真会心动，可现在他香港会账里略的算了一下，应该有七八百万港币了。中国对阵哥斯达黎加的那场比赛结果刚才也来了，中国队还是以0：2的比分输掉了比赛，只那一场，叶冷松下注了六十万，5。23的赔率，就可以赢三百一十多万。而且这首《平凡之路》叶冷松自己也非常喜，真不舍得轻易把版权转售去。

这下都不用叶冷松回答，兰迪直接就用日语帮着他解答了“这首歌叫《平凡之路》，词、曲、原唱都是冷松，还没发表噢，你也算是第一个听到的。”