繁体
(张一
掌就掴老广)
(一老
在卖烟丝、糖卷等,凄落无人理)
张二爷:我张老二可是不欠兄弟的情,老三要是心不甘情不愿…
张二爷:(暴怒)妈特个×,格老
的!我斫你一千刀,要你用枪不会扣,要你用刀不会斫,连要你倒茶你也往爷们衣服上倒!
(冷清、凄落、残果屑)
雨中街角凭栏。
孟三爷:你不必解释。你
的,一定有
理。
丘大爷:老三,有件事,法国领事刚跟我谈过…
回忆场面──
门外──
(王山脸
特写)
(王在众人喧哗里孤寂的神
,有一
特殊的落寞
)
(老广双手发颤,垂首不语)
老唐:看来,他的表就是他的老婆!
(张二爷脸
满意之
)
赵大个儿:八
五十七分。
(寒雨里,王凝目看手中怀表)
(王脸
特写,痛苦茫然)
(王在雨中
廓分明,
调
沉)
镜
拉远──
(王之
鞋踩在青石板的街
上)
(众笑)
(王山怔望火车远去)
(张伸手揽孟三爷之肩膀,适逢阿广捧了杯参茶要呈给张二爷,打翻,沾了张、孟一
)
(街
细雨,夜
朦胧)
(罗平也帮腔责喝老广)
孟三爷:我在大爷、二爷面前责你,是不想有人忌你。
(王神情落落,沉思步
)
(周大升、郭小飞扶开老广)
(意旨:王本与方约在车站私奔,但因错过时间,反被父母挟着上车而去,在火车开动后方才望见王在车站)
(古老、但
线条之冷寞
)
(张二爷悻然而去。)
孟三爷:杀了人偿命,丢了货还钱,有不甘愿只是耗
说的话。
周大升:(气急)二爷那一车
本没丢掉,丢掉的是我们自己…
(背景音响:火车声、自静而动,自近而远…)
(王山向“四大金刚”之赵大个儿问,
睛仍注视怀表)
王山:几
钟了?
(丘大爷至)
(火车急驰)
。
(王山摇首)
王山:我明白。
(郭秀娘在歌台上唱歌)(土
原
迷迷地看着)
(说着又一脚端去。)
(方晴──在琉璃的玻璃窗前,凝眸下望,纤指
在窗上,红
微启,窗玻璃反映灯
濛光──此场拍
女主角冷艳、清丽同存的
态,神情急切,有一
千呼万唤的无声)
孟三爷:刚才的事,实在委屈你了。
回忆场面淡
──
张二爷:你是三爷
将,谁罚得起你!
(孟三爷搭王山肩膊)
(车窗明亮)
(背后车站的钟映
五时五十五分)
(夜雨街灯,灯光渐模糊、散开、
化)
(歌声起,主题曲的小调)
(王靠近孟三爷
边,想说话)
(众上前来围观)
街
上──
张二爷:我还能怎样?(顿时消了气)不看僧面看佛面,(冷
看王山)我那一车烟土,要养活兄弟们的,不耗了老本就算了。
孟三爷:这样吧,丢掉的烟土,数价多少,明个儿我全数赔给二哥。
(王山掏
怀表,摇晃着,王怔看了一会儿)
标:他的表停了几千年都不肯换!
(王望街灯,
一
烟,以
噙着烟)
(王脸
特写,
茫然)
(主题音乐柔
、
郁)
(车在速驰,景象全模糊)
(冷落的火车站)
(王山落寞地走了
去)
赵大个儿:王老大又看表了。
(接音响火车过去后的声响)
(王山翻起衣领,落拓地走
宴所)
车站──
(周大升噤声,低首不服)
(王掏
怀表,看时间)
孟三爷:今天大家那么
兴,何必为这
小事不
兴!来,我请来了红歌星郭秀娘来为诸位歌一曲…
(赵大个儿和其他三金刚笑)
(拥孟三爷肩膀而去)
(凄风微雨)
孟三爷:(喝)大升!