你可以听见整个屋的人倒一凉气的声音。

“好的，我走了。”

“你想让我怎么？”埃文斯低声。

观众们松弛下来。莫顿了自己熟悉的领域。

“也许，但我不能——”

“你必须阻止他。”

终于，乔治·莫顿开说话了：“我要谢尼克·德雷克和国家环境资源基金会给我这个殊荣，但我觉得自己不这个殊荣。还有很多工作等着我去。我的朋友，你们知我们对月球的了解比我们对地球上的海洋的了解还要多吗？环境问题确实存在。我们对赖以生存的这个星球没有足够的了解。但正如蒙田在三百年前所说，‘我们越不了解的东西，我们越相信。’”

埃文斯坐得直直的。在邻近的一张桌边，洛文斯坦目瞪呆。好像震惊不已。乔治·莫顿没有妻。或者更确切地说，他有六个前妻——可没有一个叫多萝西的。

安·加内儿前倾，嘘声不止：“把他轰去。”

“我会的，”埃文斯说“不要担心。”

而在讲台上，德雷克已经走上前去，说“好的，谢谢你，乔治——”

“你不知会发生这一幕吗？”

“我们所有参与环保运动的人，”莫顿说“都看见近年来取得了了不起的胜利。我们见证了环保署的诞生。我们看到空气和得到了净化，污理技术有了提，有毒垃圾得到了清理，为了大家的健康，我们对有毒质，比如铅行了制。朋友们，这些是实实在在的胜利。我们有理由为这些胜利到自豪。我们也知还有很多事情需要我们去。”

赫贝·洛文斯坦坐在邻近的那张桌边。前倾，他抓住埃文斯的肩膀，把他拉到跟前。“听着，”他语气严厉地低声“把他走。”

“乔治，你说什么？”埃文斯抓住他的手臂

“…我极度思念的人…”

“谢谢你，乔治。”这时德雷克已把双手举至跟一样的地方，开始鼓掌，并向观众示意跟他一起鼓掌。“谢谢你。”

“好的，好的，”莫顿一边说着，一边抓住讲台。“我把我为妻的事情说来了。我亲的已经去世的妻…”

“因为刚才把真相告拆了大家——”

“国家环境资源基金会是一个律师事务所。我不知你们是否意识到了这一。这家律师事务所由律师创办并且由律师理。但是现在，我想很多钱都在了研究上，而不是案上。所以，我要从国家环境资源基金会撤销我的捐款，我——”

炫目的聚光灯下，莫顿明显地前后摇晃。他抓住讲台以保持平衡。舞厅里鸦雀无声。大家一动不动地坐在那儿。甚至连服务员都停止了在桌间的走动。埃文斯屏住呼。

埃文斯想：蒙田？乔治·莫顿引用蒙田的话？

乔治·莫顿回到座位上时，洛文斯坦放开了埃文斯。观众们瞠目结。但是莫顿却和着音乐轻快地唱着：“你也许是对的，我也许疯了…”

“来吧，乔治，”埃史新说着，站了起来“我们离开这儿吧。”

莫顿继续侃侃而谈，似乎忘了他刚才掀起的轩然大波。埃文斯听见了几个孤立的句：“…联调查局正在对一家环境慈善机构行调查…完全缺乏监督…”

“不知，我对天发誓。”

掌声停息之后，莫顿摇摇晃晃地走下讲台。德雷克立即走上讲台，向乐队了个手势。乐队情地奏起了比利·乔的《你也许是对的》，乐队曾被告知，它是莫顿最喜的一首歌曲。确实是，但在现在这气氛中，这似乎是个拙劣的选择。

“多萝西劝我钱要慎重。我一直认为自己是比较谨慎的。但现在我没有那么自信了。以前我说我们知得不够多。但是今天，我担心国家环境资源基金会的号变了，我们起诉的人还不够多。”

莫顿对他不理不睬：“这也许就是你正在寻找的那疯…”

“但这项工作可以好吗？我不敢说。我知自己一贯比较悲观。原因是我亲的夫人多萝西的去世。”

“谢谢你，乔治，”德雷克重复着，向他走得更近了。实际上，他正推着莫顿，企图把他推离讲台。

“女士们，先生们，让我们一起来谢——”

“去把他走。他明显喝醉了。”

就在这一瞬间，莫顿的声音被人群的吵闹声所淹没。所有的人都在大声喧哗。到嘘声一片；有些人离席而去。