亨利贾洛材大，拥有金发与沉的表情。由于他面容上所表现的忧郁，会令人对他的个产生错误的印象，而他细长的手指（看不有任何巧之）在船上大分的电脑内与任何仪保养修护时，简直就如同法一般纯熟。

温代尔表情严肃地听着。我知了。至于你，贾洛，你的意见呢？

不，船长。只是飞行方针的讨论。

我想我们已经完成了，舰长，吴面无表情地说。从一开始，我们就不知我们的任务为何。但我们已经完成一可以实际运作的超光速飞行系统，而这是我们在离开地球之前所不曾拥有的。

黛莎温代尔坐在她的位上，而克莱尔不由自主地发现到（他暗自地笑着）她稍稍地倾晃。就算她拥有民地人的背景，显然地她从未生一双太空脚。而他（这一次，他再度满意地暗自微笑），虽然是个地球人，却能够在无重力状态下自由地移动。

了解。好吧，你们不用挤这儿来。我会到引擎室和你们会合。

菲舍尔低声说，布兰寇维兹的语气很少会这样认真。你认为他们到底在想什么？

温代尔说，怎么回事，昭礼？如果你想要告诉我程式了什么问题，那我就会掐死你。

玛丽布兰寇维兹不安地颤动着。她是个有着长发的小年轻女，发沿在眉上整齐地修剪开来。在发际与细的颧骨间，所的张神情，看来仿佛有埃及艳后的缩影。

他轻声地说，舰长。

没有问题，舰长。一问题都没有。事实上，就是因为没有问题，我才会想到，既然我们解决了问题，就应该返航回地球去。我希望能向你这样的建议。

她说，我真的不知。我没

我知，不过那又怎样？

她压下接收钮，玛莉布兰寇维兹的稚立影像现在传送幕里。

吴昭礼了一气。他的脸颊宽大，看来像是属于材较矮的类型，不过他站起，看来要比平均长要来得。

然而，要求这类的举动亦会被认为是对于电脑计算者的不尊重。又是礼仪规范。

我不想随便预测。我现在去了解到底是怎么回事。她示意菲舍尔和她一过去。

对吴以及整个宇宙失去耐，只是说现在并未发生，而我想要保持这一刻的心情。噢，现在又怎么了？

你呢，布兰寇维兹？温代尔静静地问。

我们没有任何和地球通讯的方法。如果我们现在仍朝着邻星而去，要是我们发生了什么事，了什么意外，地球就无法知这实用的超光速飞行方式，也不能肯定他们将来是否会知这些事情。在邻星朝地球接近的关，这对于地球的撤离行动将产生严重的影响。我认为我们应该回去，向他们解释我们所学到的新东西。

回地球去？在温代尔能够再度开之前停顿了好一会儿，了些时间才让她从惊讶之中回过神来。为什么？我们还没完成我们的任务。

77。

飞行了什么状况吗？

船长，她有些迟疑地说。我们在这儿过一些讨论，而我不知可不可以征询你的意见。

他说，坦白说，我认为吴说的很有理。如果我们拥有超光速通讯，我们就可以将讯息回报，然后继续我们的旅程。那么在此之后我们所发生的事仅只对我们有所影响。但目前的情况是，我们不能坐视重力修正项的效应。

温代尔面无表情。

三个人坐在引擎室里，虽然现在于无重力的状态下，每个人还是小心地坐在座位上。他们或许可以坐在不同的墙上，但对于这严谨的场合却不太适宜，此外，这也表现对舰长的不尊重。在很久之前就已经发展一无重力状态下的礼仪规范。

温代尔不喜无重力状态，而要她想运用舰长的特权，她可以要求太空船随时都于自旋的状态，好让离心力的效应产生或多或少的重力。她也完全了解要是船在静止的情况下，航行轨的计算将会容易些，无论是相对整个宇宙的平移与转动方面，不过就算船在固定的自旋下，计算也不致于造成太大的困难。