繁体
我还看见自己在世时行走在旧时代的
黎街
,
穿那件红
的丝绒斗篷,上面镶着狼
边(是我在故乡阿芙
郡猎杀的狼),从没梦想到
影里还埋伏着怪
,它们躲在暗
窥测你,而且反因为你年轻就
上你,这些怪
本来能要你的命,只因为你曾杀死过整整一群狼,使得他们
上你…
之后,我
到太
又升起来。随着这
大的桔红
光团普照全球,我泣不成声。我的后背首先
到疼痛。接着,
也灼痛难忍,像要爆炸似的。同时,我的双
也被这火球灼痛、刺伤。当记忆和思想再次消失的时候,我疯了,完完全全的疯了。夜幕再次降临,我又醒来。我
到嘴里有沙
;趁我剧痛的时候,沙
掩埋了我。在这
疯狂壮态下,我显然已把自己活埋。
我把
靠在虎
旁,把面颊
住它张开的大爪。多么
密的优质虎
!我伸展双臂,放在它的双
上,
觉它那光
又
的利爪就在我的手腕下。疼痛一阵阵传遍我的全
。这虎
摸上去像丝绸般光
,整个房间在其
影笼罩下就飕飕的,屋里静悄悄的,在朦胧的微光下我彷佛看见印度的红树林,看见黝黑的
膛,听见遥远的喊声。还有一刻,我十分清晰地见到年轻时的大卫,如同我在梦里见到他一样。这个充满活力的年轻男
真是上帝创造的奇迹。他血气方刚,肌
健,
备生命
的一切成就,明亮的
睛,
动有力的心脏,两只修长的手各有五
劲的手指。
我嗅到了凡人的气味。一名仆人走
屋里,又急忙
去了。可怜的老家伙。我带着睡意设想他刚看到的情景:一个
肤黝黑的
男人,长着一
篷篷的金发,在黑暗的屋
里躺在大卫捕获的老虎
上。我想着想着,忍俊不住。
“没关系的,大卫。我是不是可以待在这间屋里?”
突然,我闻到大卫的气味,同时又听到凡人血
里那低沉而熟悉的血涓
时的轰鸣。血!我太渴望血了。我烧焦的
肤需要血,我燃烧的
睛也需要血。一条
的棉绒毯
盖在我的
上,很轻,很凉
。接着是一连串的声音。大卫正在把沉重的天鹅绒窗帘严实地拉上,而整整一个冬天他都没有这样
过。他把窗幔拉得十分仔细,保证一丝光线都透不过去。
“谢谢你,大卫。”我说完
起,我还会被它再捉住烧烤一次,而我可能还不会死。然而我得待下去。现在只有最差劲的胆小鬼才会去找遮荫
。我目前要
的,是趁着星光端详我的双手,以了解我并没有要死去。不错,我是被灼伤,我的
肤被灼成棕
,晒
皱纹,而且疼得锥心刺骨。可是我离死还差得远呢。
渐渐地,我意识到疼痛已经减轻。瞧你这个九命猫莱斯特,这位神,连伤
愈合都是神速。疼痛就像是植遍我全
的一
绚丽光辉。我想像自己正在给这整个房间带来一片温
的光。
“当然,当然可以。”话语里充满关心。
大卫,这个猎人!穿着长腰带的卡其布猎装,扛着那支上好的猎枪。
“莱斯特,”他轻轻说。“让我带你去地窖吧,你在那儿待着很安全。”
我一连几个小时埋在沙
里不动,只觉得这
疼痛是任何生命都忍受不了的。最后,我发
像动
般的呜咽,挣扎着爬
沙
,站了起来,一举一动都引起并且加剧我的疼痛。然后,我飞了起来,开始慢慢朝西飞向夜空。我的力量没有削弱,只是
表面受到严重的伤害。晚风比沙
要轻柔得多,不过它也有它的害
:像爪
一般挠着我全
灼伤的
肤,并且揪着我
红的发
。它还刺痛我灼红的
并刮疼我烧焦的双膝。
我轻松地飞行了好几个小时,再次朝大卫的住
飞去。当我在
冷
的雪夜里下降时,我不时
到极大的轻松和宽
。此时正好是英国的破晓时分。我再次从后门溜
他的房
,每走一步都像经历酷刑的炼狱。我像瞎猫碰死耗
似地找到了图书室,不顾疼痛跪在地板上,然后
倒在铺着虎
的地毯上。