第十六章

【第八章】

在船上的日子并不轻松。

生活条件远比不上在侯府时不说，每天要chu1理的事也没比较少。

徐知勤白天常带着下属在外tou和那些水手打jiaodao，偶尔也替他们zuozuo事，晚上回来还得挑灯夜战，记录每日见闻及公务，不到半个月的时间就瘦了不少，pi肤也晒黑了许多，然而许是对于第一次chu海的新奇gan，他的人却看起来更jing1神了。

唐莹甄心知自己一个女人在船上不大受huan迎，尽管徐知勤说无所谓，她仍尽量少chu现在外面，白天有空就试着帮他chu1理公务。

这日，她一如往常的将那叠厚厚的文件放在桌上，挑选着自己能够chu1理的bu分。她是有自知之明的人，遇到不擅长的一律tiao过，以免不懂装懂反而弄巧成拙。

当她翻到一半时，忽然见到一份很yan熟的文件。

她拿起来看了看，发现居然是先前自己翻译完后却被殷玥毁了的那篇化学论文。

然而内容虽一样，却不是她写的。

不过那笔迹她并不陌生，正是徐知勤的字。

她迅速的浏览内文，越看越是惊讶。这并非由她翻译的那份初稿改写，而是有人全bu重新翻译过。

虽然翻译的jing1准度或许没有她高，但翻成中文后的用字遣词却简洁优雅，完全不是她能比得上的。

不必问，她也知dao那必是徐知勤所翻译。

可是…尽管她猜测过他为了办洋务应该是会讲些英文，却没想到他居然已经有能力翻译论文了。

当她捧着那份翻译稿读得正入神，房间的门却在此时被打开。

“知勤，你怎么回来了？”她有些意外，平时白天他几乎都在外面，甚少回来。

他此刻依旧是一shen西洋式ku装打扮，据他的说法，这样穿比较方便zuo事，而若问她的看法嘛，嗯，既然有meise可以欣赏，她当然不会反对罗。

“船准备在附近城市港口靠岸停留半日补给，傍晚再走，你可想下船逛逛？”

“当然！”唐莹甄立刻站了起来。整天关在船舱里，她都快发霉了，更何况她也很想看看这时代的海外城市是长什么模样。

“那跟我来吧。”

“对了，等等，这是你翻译的？”差点忘了这件事。

“嗯？”徐知勤看了yan她手上的翻译稿“嗯，是我翻的。”

“我都不知dao你英文程度这么好。”她幽怨的瞪着他“那当初还叫我翻译干嘛？”

“你觉得我有那个闲暇时间吗？”

说的也是。他平时就忙得不可开jiao，哪有空去翻译那些东西！

但为何他后来又亲自翻译了这份论文呢？唐莹甄很快就想到了答案。

他是为了她！因为知dao她辛苦翻译好的文件被毁了很生气，他亲自接过来zuo了，好让她能好好放假休息。

想到自己的假期不知是他费了多少功夫、牺牲了多少睡眠时间才换得，她只觉得某zhong澎湃的情绪自xiong口涌上，既gan动又心疼。

“徐知勤，你不能这么过分，每次都背着我偷偷zuo了那么多事，又不让我知dao。”

“我zuo这些并不是为了让你gan激我，但你若真觉得有愧于我，我不介意你以shen相许。”徐知勤han笑dao。

没想到看起来古板的他居然会说chu这zhong话，唐莹甄先是目瞪口呆，随后又忽觉害羞，只好顾左右而言他“咳，不是要准备下船了吗？”非常干脆的直接转移话题。

徐知勤有趣的瞅了她好一会儿，才善心大发的放过她“走吧。”

她松了口气，连忙跟了上去。

唐莹甄兴奋的看着船只慢慢靠岸。

在海上航行了大半个月都没有接chu2陆地，纵使她不会yun船，也有些吃不消。

当船终于在那简陋的港口停好后，她迫不及待的下了船，正想去好好逛逛，却被徐知勤一把拉住。

“别luan跑，小心被人贩子拐走了。”

唐莹甄这才意识到这里不是她所熟悉的法治社会，她这么个外地人冒冒失失的自己luan走，的确很有可能chu事。

于是她只好乖乖跟着徐知勤。

这个不知名的港口的确是个补货的好地方，离码tou没多远的距离就有个规模不小的市集，正好可以让往来的船只在这jiao换货wu。

“没想到我人都穿到古代了，居然还有机会见识海外的市集啊。”她满是好奇的四chu1张望。

逛街的这时候就可以看chu男女的差别了，唐莹甄对于所有可爱的、jing1巧的东西都有极大的兴趣，总忍不住走过去摸摸碰碰，徐知勤则比较关心这里的wu价，心中飞快计算着哪些商品比较适合进chu口。