繁体
陶德清清
咙。“我说只有时间能证明一切。”
芙岚低
看她的盘
,以免被看见闪烁不定的
神。这个叫莱斯的只注意艾雅已经使她很生气了。前两天早上他给她一些啜心的饼
,仿佛她是小孩
,从那时候起他就再也没有正
看她。
刚开始,杰明怨恨她的“好
闲事”他发誓绝不会让艾雅控制他,就像她控制可怜的芙岚。但是当他发现炖免
的汤因为添加野生的麝香草(那是艾雅在中途休息时采集的)而变得更加
味,而且晚餐总是有新鲜的面包可吃时,他忘了“控制”一事。
艾雅张嘴想反驳,但陶德伸手
住她,示意艾雅是她要玩这个游戏的。
艾雅的乐意帮忙,使得每个人的生活都轻松很多。第一天扎营时,他发现三个仆人沉默而且很有效率地
他们分内的事。在他的经验里,新来的仆人通常会不知所措,除非有人告诉他们该
什么事。一经询问,杰明才发现艾雅早在扎营之前就给了他们清楚的指示。
艾雅不喜
有人诋毁她的父亲。不论他
了什么,她相信一定有他的理由。如果她不知
,那是她的问题,不是父亲的错。“梅家继承人得到了别的东西
为补偿。”艾雅说
。
杰明嗤之以鼻。“只有笨
才会让那个没脑袋的泼妇碰他的钱。”
最奇怪的是她把芙岚照顾得无微不至。杰明原本担心艾雅会在半夜爬
芙岚的
车伤害她,结果正好相反,艾雅指导芙岚的女慵如何服恃芙岚。若非她总是对芙岚语带讽刺,杰明会认为她是绝佳的侍女。
有生以来第一次,杰明发现自己很想得到女人的注意。杰明的嘴角泛起一丝笑意,对芙岚献殷惑肯定能得到艾雅的注意。
可是,偏偏愈是这样,杰明愈无法不去注意艾雅。虽然很不理
,但他还是很注意艾雅为别人所
的每件事,并且怨恨艾雅不为他
。
一个小时后,众人围坐在营火前,杰明微笑地转向芙岚,开玩笑地对她说:“不知梅家的继承人是否跟梅柏肯长得很像?”
杰明蹙着眉,同情地看着芙岚--其他人也一样。
艾雅
觉到所有的目光都落在她的
上,她发觉她必须为自己辩护--
“你说什么?”
杰明蹙着眉走开,但陶德的话仍影响了他。很不幸地,他的确对艾雅
到好奇;她和一般人很不一样。首先,她似乎对阶级毫无概念。她和梅家的关系会很自然地给她一些权利,但艾雅好像不懂这一
。芙岚就像一
戏的女主角,完全了解她的地位,但是艾雅却只忙着
需要
的事,不论是去溪
里洗碗盘或是帮芙岚找戒指。
“是呀,她表现得很明显,而且把我的手下耍得团团转。”
陶德笑笑。“你会发现艾雅能
的不只那些,她对
钱很有一
。”
“譬如
吗?”芙岚予以反驳,然后转向杰明,
底泛着泪光。“我不要求同情,但是继承人的表亲甚至没有送过圣诞礼
给她,而继承人总是送礼
给她的表亲,对不对,艾雅?陶德,你可以发誓我说的都是实话,对不对?”她直视陶德。
“你说的真对,芙岚,”陶德冷冷地答
。“继承人的表亲从没有送过任何东西给继承人,也没有对继承人表达
谢之意。”
“从未见过你父亲?”莱斯问
。“一次也没有?”
陶德摇
。“你会发现艾雅…呃,其实是一个满有用的人。”
“那是遗传。”
芙岚抬起
时,
底有一抹悲伤。“是的,他只写信给我,从未亲自来看过我。”
“是呀,她帮忙扎营。”
芙岚只顾着想事情,没注意到自己说了什么,她的声音充满讽刺。“她怎会知
他长什么样
?她从未见过她父亲。”
总之,三天下来,杰明很难断定艾雅究竟是什么样的人,而“去问艾雅”已经成为营地里最常听到的话。她似乎知
车里的每件东西摆在哪里,知
莱斯喜
吃红
而汤姆喜
白
。买面包时,她
持买葛缕于面包给芙岚。还有陶德!恐怕连王
都没有得到如此多的照顾。
所有的人立刻安静下来,芙岚慌
地试图掩饰她的错误。“我是指,我从未见过我父亲。”
却对她
到好奇。”陶德替他把话说完,杰明勉
地
个
表示同意。“艾雅的生活与外界隔绝,她不知
这世界是什么样
。对她而言,每件事都很新鲜。”
“我一直很嫉妒别人有许多家人,因为我没有母亲也没有父亲,”芙岚望着营火说
。“我唯一有的亲人是艾雅。当然,还有陶德。”
艾雅唯一忽略的人就是杰明。她会指示车夫替莱斯和汤姆搭好帐篷,而杰明却--每天晚上--都得亲自搭帐篷。每天早上艾雅会刷每个人的衣服,唯独杰明的衣服还留有前一天的灰尘。艾雅为每个人画像,甚至包括芙岚,但她就是不理杰明。