“是那个女人，对不对？她去向你胡说八。相信我，爵爷，那些全都是谎言…伯爵夫人喜颐指气使，但如果我事事依从她的要求，她绝对会惯怀了小少爷，毁了我辛苦的教导。爵爷，我一切都遵照你的指示。你说你不希望小少爷被惯坏，以及教会他纪律，而那正是我所的！”

迈斯着指，将额抵着窗框。

“就我所知的，他本就不开说话了，”契尔冷冷地截断。“你认为这算是正常的行为吗？”

噢，老天，他真希望他有和孩相的经验，知该怎么。他愿意放弃双臂，换取迈斯能够再度快乐起来！

笆琼安的话浮现在他的脑海，像一记重槌敲醒了他。

“我来纯粹是为了确保迈斯得到最好的照顾…我希望你知他已经快要…”

他快步走向相邻的房间。迈斯仍坐在窗边往外望。

“听着，迈斯，你必须让过去的事过去。罗太太了许多她不该的事，但那都已经结束了。你好好吃个饭、睡个觉，明天一早一切都会好多了。”

契尔坐在儿旁边，尴尬地握住他瘦弱的手臂。“迈斯，从现在起，那名可恶的保母再也无法教你了，将会有其它人接替她的责任。你不用担心，我会确定你的新保母是个亲切、慈祥的人，再也不会将你绑在床上…我很抱歉她对你所的一切。”他笨拙地说完，不知还能再说什么。

迈斯甩开他的手。

“上给我离开！”他怒吼，气愤她竟敢提起如此私人的话题。“我不想要再看到你，女人！”

“是的，而如果我的孩能够永远不再见到你，将会对他更有好。我要你收拾行李，上离开我的屋。别预期我会为你写推荐函，罗太太。”

罗太太怔怔地看着他，嘴张得大大的。“但，爵爷，你…我了你所要求的一切！我将小少爷教养得循规蹈矩，绝对不会回嘴…”

“一也不，爵爷。我得说，父亲的通常不会对学龄前的孩有兴趣，但我不像那些持双亲应该和孩保持距离的保母。孩偶尔见到父亲会有好。”

契尔已无计可施。他站起来，双手。“好吧，那我就和你晚安了。我们明天见。”

“谢谢你，”他的语气冷若寒冰。“你已经告诉了我我想知的一切。”

“但…噢！”她痛哭声，掏手帕拭泪。“我早该料到的，”她啜泣。“村里的人都说你的妻生活得悲惨无比，我却不相信。他们说在她去世前…”

契尔长吐气。他怎么会这么白痴，判断力错误得如此离谱，竟然雇用了罗太太这样的女暴君？

迈斯不睬他，以手摀着耳朵，似乎想要盖过他父亲的声音。

“好吧！”他大喊，重捶着桌面。“去他的！如果那个女人想要待在我的屋檐下，她最好些事情。她说她很关心迈斯，不是吗？让我们看看骄纵的意大利伯爵夫人能否展现她的诚意，说到到

契尔回到图书室，为自己倒了杯雪莉酒，试着理智地思考整个情况。他必须指示安克利另外找个保母。他会亲自面试每一名应征者，确定他这次雇对了人。

问题是，整个过程或许会拖上好几个星期。而在这段期间，可怜的迈斯会一直坐在窗边，视而不见地望着窗外。

，爵爷。你瞧，这一来，他们很快学到不要在夜里床。”她用力。“一开始小少爷也有这方面的问题，但睡在的被单上数夜，加上次日清晨打的教训，很快就治了他这个问题。”

“我要的是一名慈祥的女，引导他克服丧母之痛，以及教导他生活中的一些规矩。”他抬了音量。“我并没有要求你将他变成木偶，也没有要你夜以继日地待他！”

契尔的双手在腰际握成拳，胃里翻搅。他无法相信自己所听到的。五岁的孩被用杖责打，夜里绑在床上，睡在的被单上？老天，他真的想杀了这个女人！

罗太太识相地逃开了，但仍不忘重重甩上育婴室的门。

“好吧，如果你不想要，你可以不必和我说话，但我希望你明天能够想清楚，知你再也无须保持沉默。你已经表明了你的重…尽管不礼貌了，但我向你保证，再也不会有恶毒的保母。”

迈斯没有回答，契尔只好自行离开。他真的不知该怎么了。他从没有受过教孩的训练；在他的经验里，他们总是被短暂地带到大人面前，赞一番后再被带离开。其它时候，他们都是由保母或家教师照顾。